Traductions de „nośnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

helicopter swashplate (tarcza sterująca ) AVIAT

tarcza sterująca (wirnika nośnego śmigłowca) sing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na dużą prędkość jonów w stosunku do prędkości przepływu gazu nośnego przez kolumny chromatograficzne detektory jonizacyjne są mało wrażliwe na wahania przepływu gazu.

pl.wikipedia.org

Dolna granica wykrywalności związków chemicznych zależy od tego, w jakim stopniu w danej komorze ulegają jonizacji cząsteczki gazu nośnego.

pl.wikipedia.org

Układy sterowania są typu sztywnego, z wyjątkiem układu linkowego sterownia hamulcem wirnika nośnego i sterowania mocą silników.

pl.wikipedia.org

Z systemu dozownika typu headspace określona objętość gazu podawana jest za pomocą gazu nośnego bezpośrednio do chromatografu gazowego poprzez linię transferową, bez konieczności stosowania strzykawek.

pl.wikipedia.org

Tylny bączek ze strzemiączkiem dolnym i bocznym do pasa nośnego.

pl.wikipedia.org

Od dwupłatu różniący się posiadaniem trzeciego płata nośnego, pomiędzy górnym a dolnym.

pl.wikipedia.org

Bączek tylny pierścieniowy, mocował łoże i nakładkę, posiadał z lewej strony strzemiączko do pasa nośnego, a u spodu przegubowo składaną, uformowaną z drutu stalowego podpórkę.

pl.wikipedia.org

Na czas retencji bardzo silny wpływ mają warunki przeprowadzania analizy, takie jak temperatura oraz szybkość przepływu gazu nośnego, wymuszanego przez ciśnienie podawane na szczyt kolumny.

pl.wikipedia.org

Kąt wyprzedzenia sterowania – służy do prawidłowego sprzężenia ruchów drążka z wychyleniami tarczy sterującej wirnika nośnego.

pl.wikipedia.org

W zależności od częstotliwości przebiegu nośnego oraz długości fali radiowej rozróżnia się nadajniki: długo-, średnio-, krótkofalowe i najczęściej spotykane – ultrakrótkofalowe.

pl.wikipedia.org