Traductions de „norę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to burrow into sth

kopać [perf wy-] [norę] w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec posiadający własną norę, która może zwabić samicę, nazywany jest władcą nory (ang. den master).

pl.wikipedia.org

Suwak nie poci się, a przed żarem słońca chroni się opuszczając norę tylko w nocy.

pl.wikipedia.org

Pisklę kluje się w pełni opierzone, w ciągu dziesięciu dni od wyklucia pisklę zaczyna opuszczać norę, by samemu zdobywać pożywienie.

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.

pl.wikipedia.org

Zdarza się że jedną norę zamieszkuje jednocześnie kilka żółwi.

pl.wikipedia.org

Wejście zostaje jesienią zabudowywane od środka ubitą ziemią, fragmentami roślin i odchodami, tak że wszyscy członkowie klanu mogą opuścić norę dopiero na wiosnę, gdy usypana przegroda zaczyna rozmarzać.

pl.wikipedia.org

Opuszczając swą norę w poszukiwaniu pożywienia albo osobnika płci przeciwnej, legwan nie ma zwyczaju więcej do niej wracać.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego 5 tygodni później samica składa jaja, wybierając do tego celu bezpieczne miejsce: norę, dziuplę, ewentualnie niszę pod ściółką czy kamieniami.

pl.wikipedia.org

Wyszukuje ona najpierw miejsce do założenia gniazda, np. opuszczoną mysią norę, i buduje w niej z mchu pustą wewnątrz kulę.

pl.wikipedia.org