Traductions de „nosiciel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nosiciel(ka) SUBST m(f) MÉD

nosiciel(ka)

carrier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kadłubie mieścił się żyroskop nastawiany przed zrzutem przez bombardiera samolotu-nosiciela.

pl.wikipedia.org

Koty te zostają trwałymi nosicielami wirusa, stanowiąc źródło zakażenia.

pl.wikipedia.org

Są także nosicielami żółtej febry, którą mogą zarazić ludzi.

pl.wikipedia.org

Działania te są mniej skuteczne, jeżeli zakażenie jest przenoszone głównie przez skażoną wodę lub żywność bądź przez nosicieli, takich jak komary lub inne owady.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 30-40% seterów jest nosicielami (carrier) zmutowanego genu.

pl.wikipedia.org

Samica jest nosicielem pasożytującego na niej i dużo mniejszego (ok. 20 razy) samca (lub kilku samców).

pl.wikipedia.org

Wydźwignął się z nałogu dzięki pracy nosiciela kijów golfowych i poważniejszemu zajęciu się pisaniem.

pl.wikipedia.org

Nowa atomowa bomba lotnicza miała być przystosowana do zrzutu z wysokości poniżej 100 m, przy dużej prędkości nosiciela.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy nosicieli tego języka uwzględniono w statystykach z 1926 r.

pl.wikipedia.org

Dlatego gen zaczęto określać mianem fruitless, nawiązując do braku potomstwa jego zmutowanych nosicieli.

pl.wikipedia.org