Traductions de „nudną“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he managed to plough through that boring book at last

w końcu zdołał przebrnąć przez tę nudną książkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poeta, mając początkowo nadzieję na zrobienie dzięki protekcji krewnego kariery w dyplomacji, szybko uznał te marzenia za nierealne, a swoją pracę za nudną i niepotrzebną.

pl.wikipedia.org

Część dziennikarzy odebrała jednoznacznie krytycznie, określając ją „raczej kiepską płytą”, nudną, żenującą i nieśmieszną, schematyczną, czy „audiobookiem z nieświeżymi felietonami”, na którym „przeszarżowała i zanudziła jednocześnie”.

pl.wikipedia.org

Siłą napędową romantyzmu była tęsknota za rajskim światem, poszukiwanym poza nudną codziennością, poczucie beznadziei, a nawet spalenia się w poszukiwaniu ideału, głównie idealnej miłości.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wytknęli również wady produkcji, uważając ją za frustrującą, nudną.

pl.wikipedia.org