Traductions de „objawienia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doznać objawienia

to experience [a] divine revelation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydobywszy z objawienia określone prawdy, dogmatyka uwypukla w nich elementy istotne, powtarzające się po wielekroć i ustala ich jednolite sformułowanie.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie jej imienia ma przypuszczalnie związek z epifanią, czyli aktem objawienia.

pl.wikipedia.org

Dostrzegano u niej również brak ogłady i dobrych manier, jak również wyższej kultury duchowej czy bezkrytyczne uznawanie snów i przywidzeń za objawienia boskie.

pl.wikipedia.org

Marpingen stało się znane dzięki działającym sekcjom sportowym (piłka ręczne, piłkarzyki, biegi i szybownictwo) oraz przez objawienia maryjne.

pl.wikipedia.org

Według wolnomyślicielstwa stanowiska dotyczące prawdy należy formować wyłącznie na podstawie logiki, rozumu i empiryzmu, a nie autorytetu, tradycji, objawienia lub dogmatu.

pl.wikipedia.org

Jako metodę naukową w soteriologii stosuje się metody właściwe dla nauk teologicznych, które są refleksją rozumową nad danymi objawienia, weryfikowalną analogicznie do nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Demonstruje on wiarę w wieszczą rolę poety, który odbywa niebieskie wyprawy po nieokreślone bliżej objawienia.

pl.wikipedia.org

Chodziło przede wszystkim o interpretacje szkoły awerroistów, panteizm, skrajny racjonalizm rozumiany jako przekonanie o możliwości racjonalnego wytłumaczenia wszelkich prawd wiary, a więc odrzucenie konieczności objawienia.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

W dwusetną rocznicę pojawienia się obrazu, w maju 1945 roku, miały tu miejsce objawienia maryjne.

pl.wikipedia.org