Traductions de „obręcz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obręcz SUBST f

1. obręcz AUTO (koła):

obręcz

rim

2. obręcz (pierścień):

obręcz beczki

hoop

3. obręcz (bransoleta):

obręcz

bangle

4. obręcz ANAT:

obręcz

girdle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kołach obserwacyjnych nie są one zawieszone na obwodzie koła, lecz zamontowane na zewnętrznej strukturze obręczy.

pl.wikipedia.org

Występuje on tutaj w formie korpusu lajkonika, zbudowanego z dwóch obręczy plastikowych przymocowanych w okolicy pasa, jednego z przodu, drugiego z tyłu, nakrytego białym materiałem.

pl.wikipedia.org

Nie ma tam znaczących formacji oprócz kilku niewielkich kraterów blisko obręczy.

pl.wikipedia.org

Jego koniec przyczepia się natomiast do przedniej części "obręczy prokoksalnej" (ang. procoxal rim).

pl.wikipedia.org

Burczybas jest beczułką, zrobioną z drewnianych klepek i złączoną drewnianymi lub wiklinowymi obręczami.

pl.wikipedia.org

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Po założeniu w kwietniu 2006 r. obręczy radiolokacyjnej pandę uwolniono i śledzono w celu sprawdzenia przemieszczania się i zwyczajów żywieniowych.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się to za pomocą delikatnego dotykania obręczy (ust dzwonka), wibrującego dzwonka do padu na stole.

pl.wikipedia.org

Kary dzieliły się na czasowe, długie i długotrwałe (do 100 lat), albo na łagodne, ciężkie i najcięższe (np. przykucie skazańca do ściany żelazną obręczą).

pl.wikipedia.org

Na staliwne, dwunastoszprychowe, koła bose nałożone zostały stalowe obręcze.

pl.wikipedia.org