Traductions de „obrabiarki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spindle nose

końcówka wrzeciona (obrabiarki) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpryskujący wiór może stanowić zagrożenie dla zdrowia operatora oraz innych osób przebywających w pobliżu obrabiarki.

pl.wikipedia.org

Hale produkcyjne wzbogaciły się o nowoczesne obrabiarki numeryczne oraz inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Wydziały mechaniczny i zestawów kołowych otrzymały 44 obrabiarki, które znacznie podniosły zdolność produkcyjną zakładu.

pl.wikipedia.org

W 1947 produkowała ona własne obrabiarki: piły ramowe, wiertarki i strugarki, a od 1953 wyłącznie tokarki.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono – precyzyjnie ułożyskowany element obrabiarki w kształcie wału, najczęściej z otworem osiowym.

pl.wikipedia.org

Stosowane są również w obrabiarkach (np. jako hamulce do szybkiego zatrzymywania wrzeciona obrabiarki).

pl.wikipedia.org

Podczas gładzenia głowica połączona z wrzecionem obrabiarki wykonuje ruch obrotowy oraz posuwisto-zwrotny.

pl.wikipedia.org

Modernizując obrabiarki można zwiększyć parametry takie jak prędkość obrotowa i moment obrotowy wrzeciony, zwiększyć prędkość posuwów i zwiększenie pamięci operacyjnej z transferem danych.

pl.wikipedia.org

W stolarstwie i ciesielstwie współczesnym zastąpiły je obrabiarki i elektronarzędzia (strugarka, frezarka, strug elektryczny).

pl.wikipedia.org

Zakupiono w tym celu obrabiarki do drewna i metalu.

pl.wikipedia.org