Traductions de „obserwowalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obserwowalny ADJ

obserwowalny

observable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem takiego ograniczenia jest założenie, że każdy atom w obserwowalnym wszechświecie jest komputerem określonego typu i komputery te testują każdy możliwy klucz szyfrujący.

pl.wikipedia.org

Physis jest byciem samym, na mocy którego byt staje się obserwowalny i taki pozostaje.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z możliwościami leczenia dysfunkcji seksualnych u mężczyzn (których rezultaty są konkretnie obserwowalne) sposoby leczenia kobiet są ograniczone.

pl.wikipedia.org

Człony takie jawnie łamią supersymetrię, ale mogą być wyjaśnione przez spontaniczne łamanie dokładnej supersymetrii obserwowalnej przy wyższych energiach.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest obserwowalny w ciągłym obniżaniu tempa wzrostu liczby mieszkańców zespołu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Wykazuje bardzo silny pleochroizm o obserwowalnych barwach: żółtej, niebieskiej, fioletowej.

pl.wikipedia.org

Jego daleko przesunięte ku czerwieni fotony potrafią spowodować efekt na siatkówkach naszych oczu po przemierzeniu połowy obserwowalnego wszechświata.

pl.wikipedia.org

Może ono być zarówno obserwowalne jak i nieobserwowalne, od czego zależy dobór właściwego wskaźnika.

pl.wikipedia.org

Ekspresją (lub obserwowalnym, bardziej statycznym podzbiorem) memotypu jest socjotyp.

pl.wikipedia.org

Nie ma obserwowalnego trendu w ilości cyklonów tropikalnych.

pl.wikipedia.org