Traductions de „obserwatorka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obserwatorka SUBST f

obserwatorka → obserwator 1.

Voir aussi : obserwator

obserwator SUBST m

1. obserwator (świadek):

obserwator

observer

obserwator

witness

obserwator sceny politycznej

observer of the political scene

2. obserwator POL, MILIT:

obserwator

observer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była bystrą obserwatorką i analityczką świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Często sięga przy tym po konteksty filozoficzne, bądź wręcz przeciwnie, pozostaje czujną obserwatorką codziennej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jest uważną obserwatorką rzeczywistości, z której wychwytuje szczeliny absurdu, także tego politycznego.

pl.wikipedia.org

Dalej podróżowała i była baczną obserwatorką życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Jako obserwatorka zwierząt szczególnie polubiła konie, fascynując się nimi od wczesnych lat.

pl.wikipedia.org

Uważna obserwatorka, śledzi w sobie i w innych wszelkie poruszenia uczuć, myśli, sekrety, które zostały ujawnione i te głęboko ukryte, małe kalkulacje miłości własnej i kokieterii i drobne kapitulacje sumienia.

pl.wikipedia.org

Jako obserwatorka z ramienia tej organizacji, w czasie odbywających się w 2011 roku milczących protestów w ramach tzw. rewolucji przez sieci społecznościowe, angażowała się w obronę osób zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Artystka okazała się być spostrzegawczą i wnikliwą obserwatorką życia młodych kobiet w wielkim mieście.

pl.wikipedia.org

Okazała się uważną obserwatorką ówczesnego życia – mody i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Narratorką w filmie jest jedna z obserwatorek egzekucji.

pl.wikipedia.org