Traductions de „obumarły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

obumarły ADJ

1. obumarły tkanka:

obumarły

dead

2. obumarły ręka:

obumarły

withered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródłem infekcji pierwotnej są oospory zimujące w glebie na porażonych, obumarłych resztkach roślin, a czasami także zainfekowane nasiona.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzu znajdują się włosy, które wyrosły podczas infekcji oraz płyn (ropa) zawierająca obumarłe komórki i płyn tkankowy.

pl.wikipedia.org

Rzadko tylko można go spotkać na cienkich, obumarłych pniach.

pl.wikipedia.org

Pasożytem jest anamorfa występująca w rozproszeniu na nekrotycznych czerwonych paskach na igłach i w obumarłej ich tkance.

pl.wikipedia.org

Występuje w lasach na powalonych i butwiejących drzewach i opadłych gałęziach, lub na obumarłych i stojących drzewach, zwłaszcza liściastych, rzadziej iglastych.

pl.wikipedia.org

Występuje w lasach, na obumarłych pniach i gałęziach drzew leżących na ziemi, zwłaszcza na dębach, wierzbach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zimują w obumarłej szyszce, z której wychodzą następnej wiosny.

pl.wikipedia.org

Rośnie na próchnicznej lub gliniastej glebie oraz na obumarłych resztkach mchów i roślin w piętrze halnym.

pl.wikipedia.org

Forma płciowa (teleomorfa) rozwija się jako saprotrof na obumarłych liściach i pędach, na których powstają pseudotecja wytwarzające askospory.

pl.wikipedia.org

Pasożyt i saprotrof występujący w tkankach porażonych roślin i na ich obumarłych resztkach.

pl.wikipedia.org