Traductions de „ochłodzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ochłodzenie SUBST nt

1. ochłodzenie MÉTÉO:

ochłodzenie

cool

ochłodzenie

cooling

2. ochłodzenie fig (stosunków):

ochłodzenie

chill

ochłodzenie

chilling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatni cel również mógłby zostać osiągnięty przez obniżenie temperatury, jako że ochłodzenie rdzenia planety mogłoby wywołać ruchy konwekcyjne, które w konsekwencji mogłyby utworzyć pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Około 365 milionów lat temu (o godzinie 22:04), nastąpił późnodewoński okres zagłady organizmów żywych, związany prawdopodobnie z globalnym ochłodzeniem.

pl.wikipedia.org

Ochłodzenie spowodowane parowaniem zwiększa gęstość opadających partii powietrza, zwiększając ich ujemną wyporność i przyspieszenie w dół.

pl.wikipedia.org

Roślina szybko reaguje w chwili dotyku, szybkiego ochłodzenia czy ogrzania liści lub impulsu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Po ochłodzeniu skórkę odrzuca się, a nasiona ogrzewa się we wrzątku, aż zmiękną.

pl.wikipedia.org

Po ochłodzeniu do temperatury pokojowej wytrąca się biały proszek.

pl.wikipedia.org

Mgła radiacyjna powstaje podczas bezchmurnej nocy, wówczas dochodzi do znacznego ochłodzenia podłoża.

pl.wikipedia.org

Wybuch doprowadził do ochłodzenia planety i rozpoczęcia długoletniej epoki lodowcowej.

pl.wikipedia.org

Dewon charakteryzował się ciepłym klimatem z ochłodzeniem pod koniec tego okresu.

pl.wikipedia.org

Osad może się też wytrącić z roztworu na skutek odparowywania rozpuszczalnika lub ochłodzenia roztworu.

pl.wikipedia.org