Traductions de „odchudzanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odchudzanie SUBST nt

odchudzanie

slimming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo badania wskazują przewagę diet niskowęglowodanowych nad niskotłuszczowymi w aspekcie utraty tkanki tłuszczowej w stosunku do tkanki mięśniowej podczas odchudzania.

pl.wikipedia.org

Odchudzanie za pomocą ruchu i zdrowego odżywiania niesie niewielkie ryzyko w porównaniu do liposukcji.

pl.wikipedia.org

Przyspiesza przemianę materii, poprawia proces trawienia, reguluje pracę nerek, co sprzyja oczyszczeniu organizmu i odchudzaniu.

pl.wikipedia.org

Liczne badania, w tym randomizowane eksperymenty kliniczne, wykazują większą skuteczność diet niskowęglowodanowych w procesie odchudzania w porównaniu z dietami niskotłuszczowymi.

pl.wikipedia.org

Nazwisko jej autora stało się synonimem odchudzania, dając początek nowym słowom w języku angielskim, czasownikowi to bant i rzeczownikowi bantingism.

pl.wikipedia.org

Odchudzanie – proces polegający na redukcji zawartości tkanki tłuszczowej w ciele, do wartości optymalnej dla płci i wieku.

pl.wikipedia.org

Stosowany w okresie odchudzania, ze względu na działanie antydepresyjne i przeciwlękowe; wzmaga uczucie sytości.

pl.wikipedia.org

Wiele z wyników, publikacji i książek pochodzących z tego laboratorium przyciągało dotąd uwagę światowych mediów jako opis prostych i przyjemnych sztuczek pomagających w odchudzaniu.

pl.wikipedia.org

Po odchudzaniu i zmniejszeniu gabarytów ciała był w stanie przecisnąć się przez ten otwór i czołgać w przestrzeni nad sufitem.

pl.wikipedia.org

Następstwem odchudzania skupionego na zmniejszeniu masy ciała, a nie umiejętnej redukcji tkanki tłuszczowej, przy jednoczesnym zachowaniu tkanki mięśniowej jest tzw. efekt odbicia i wzrost ryzyka chorób powiązany.

pl.wikipedia.org