Traductions de „oddechowego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

respiratory disease

choroba f układu oddechowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obrazie rentgenowskim klatki piersiowej zwykle zmiany nie są dostrzegalne, także badania czynnościowe układu oddechowego, takie jak spirometria, mogą ich nie ujawniać, jeżeli nie ma znaczącej obturacji dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Jego obecność jest konieczna w syntezie leukotrienów, mediatorów lipidowych stanu zapalnego związanych z chorobami układu oddechowego i krążenia.

pl.wikipedia.org

Zawiązek układu oddechowego powstaje około 4. tygodnia z uwypuklenia brzusznej ściany jelita przedniego, poniżej kieszonek skrzelowych, z początku jako bruzda krtaniowo-tchawicza, a następnie jako zachyłek krtaniowo-tchawiczy (respiratory diverticulum).

pl.wikipedia.org

Uważa się, że rozprzestrzenia się on podobnie jak inne patogeny chorób układu oddechowego drogą kropelkową.

pl.wikipedia.org

Autor kilkudziesięciu oryginalnych prac naukowych oraz artykułów przeglądowych na temat roli czynników środowiskowych w alergiach i chorobach układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Choroba daje objawy głównie ze strony układu oddechowego: przyspieszony oddech, duszności, ciężki wydajny kaszel z krwawa flegmą, nietolerancja wysiłkowa i omdlenia.

pl.wikipedia.org

Ogłosił łącznie 73 prace naukowe, poświęcone różnym rodzajom znieczulenia, technikom anestetycznym, patofizjologii układu oddechowego i układu sercowo-naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Geotrychozę uogólnioną, poza stanami podgorączkowymi i osłabieniem, mogą cechować objawy dyspeptyczne (nudności, biegunka, bóle brzucha), w przypadku zajęcia układu oddechowego kaszel z obecnością obfitej, czasem podbarwionej krwią, plwociny.

pl.wikipedia.org

Defekt ten zwykle towarzyszy nawracającym infekcjom skóry i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Badanie fizykalne wykazuje w obszarze przylegania płuca lub klatki piersiowej w miejscu płynu oraz osłabienie lub zniesienie szmeru oddechowego.

pl.wikipedia.org