Traductions de „odkształcenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

strain ellipsoid

elipsoida odkształcenia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zdetonowaniu badanego materiału mierzy się wielkość odkształcenia walca.

pl.wikipedia.org

Wyraża ona, charakterystyczną dla danego materiału, zależność względnego odkształcenia liniowego ε materiału od naprężenia σ, jakie w nim występuje – w zakresie odkształceń sprężystych.

pl.wikipedia.org

W metalurgii, w wyniku odkształcenia plastycznego powstającego podczas obróbki plastycznej na zimno (np. walcowanie, ciągnienie), może nastąpić ukierunkowanie struktury we wszystkich ziarnach.

pl.wikipedia.org

W zależności od składu dodatków końcowa mieszanka różni się parametrami fizycznymi, takimi jak odporność na odkształcenia i ścieralność.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kratownicy, umieszczonej wzdłuż dolnej części powłoki, usztywnia sterowiec, zmniejszając jego podatność na odkształcenia w locie, co zdarza się w wypadku sterowców ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Dla pewnej wartości odkształcenia dyslokacje zaczynają się przegrupowywać i anihilować w wyniku procesu zdrowienia.

pl.wikipedia.org

Zaawansowane obliczenia z dziedziny fizyki i nauk pokrewnych (mechanika płynów, meteorologia, odkształcenia materiałów, elektromagnetyzm) często sprowadzają się do metody elementów skończonych, która posługuje się macierzami.

pl.wikipedia.org

Współczynnik sprężystości – stała określająca wielkość odkształcenia w odpowiedzi na siły działające na ciała sprężyste.

pl.wikipedia.org

Dalsze zwiększanie naprężenia powoduje nieliniowy wzrost odkształcenia (płynięcie materiału), aż do wystąpienia zauważalnego, lokalnego przewężenia zwanego szyjką.

pl.wikipedia.org

Odkształcenia osłon elementów paliwowych, tzw. wydymanie, mogą powodować zburzenie lub zablokowanie przepływu chłodziwa w części rdzenia.

pl.wikipedia.org