Traductions de „odstawać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odstawać <-aje> VERBE intr

1. odstawać (nie przylegać):

odstawać

to protrude

2. odstawać (być innym):

odstawać od otoczenia

to stand out in a crowd

Expressions couramment utilisées avec odstawać

odstawać od otoczenia

to stand out in a crowd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcu skocznia zaczęła odstawać od międzynarodowych standardów.

pl.wikipedia.org

Starsi wiekiem i osłabieni jeńcy wkrótce zaczęli odstawać od kolumny.

pl.wikipedia.org

Monochromatyczną okładką album odstawał od barwnych i fantazyjnych okładek tego okresu.

pl.wikipedia.org

U dojrzałych owocników zazwyczaj jest on pokryty rurkami i miejscami odstaje od podłoża.

pl.wikipedia.org

Wynagrodzenie sipajów nie odstawało od tego u lokalnych władców, ale wypłacano je regularnie, a obok żołdu kompania fundowała im broń, amunicję i odzież.

pl.wikipedia.org

Ściany nisz nie są idealnie pionowe i płaskie (większość jest nieco wklęsłych), co powoduje, że wiszące płótna odstają od ścian.

pl.wikipedia.org

Neil dysponował także znakomitym głosem, naturalnym barytonem, brzmiącym jak głos mężczyzny poprzedniej generacji, co także powodowało, że trochę odstawał od reszty folkników.

pl.wikipedia.org

Chcę stworzyć sztukę, która będzie inna i odstawać od reszty.

pl.wikipedia.org

Pod względem muzycznym znacznie odstaje od pierwszej części.

pl.wikipedia.org

Do podłoża przyrasta bokiem, często część owocnika odstaje od podłoża.

pl.wikipedia.org