Traductions de „odwracalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odwracalny ADJ

odwracalny

reversible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te kolejne przekształcenia powodują nieodwracalną utratę znacznej części informacji o przeszłości, co utrudnia jej rekonstrukcję.

pl.wikipedia.org

Motyw nieodwracalnych zmian towarzyszy również życiu prywatnemu bohaterów, którzy rozwodzą się, tracą bliskich.

pl.wikipedia.org

Ulega nieodwracalnej inaktywacji pod wpływem temperatury, oraz odwracalnej pod wpływem środków utleniających, jakim jest tlen atmosferyczny.

pl.wikipedia.org

Wzrost stężenia kreatyniny zwykle jest is odwracalne po wprowadzeniu zredukowanej dawki cyklosporyny.

pl.wikipedia.org

Nie jest to proces odwracalny, jak często się sądzi na ten temat.

pl.wikipedia.org

Pobyt w więzieniu pozostawił nieodwracalne zmiany w jego psychice.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja fotograficzna tradycyjnie obejmowała fotografię negatywową czarno-białą i barwną fotografię odwracalną.

pl.wikipedia.org

Dochodzi wtedy do głodzenia komórek nerwowych, nieodwracalnego uszkodzenia mózgu, a nawet zgonu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze nieodwracalne straty w wojnie po stronie ukraińskiej miały miejsce 10 lipca 2014 r.

pl.wikipedia.org

Masa o wysokiej liczbie kwasowej może powodować nieodwracalne zniszczenia płótna podobrazia.

pl.wikipedia.org