Traductions de „odwrotność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odwrotność SUBST f

1. odwrotność (przeciwieństwo):

odwrotność

the opposite

2. odwrotność MATH:

odwrotność

reciprocal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To całkowitoliczbowe odejmowanie i przesunięcie bitowe zwraca słowo, które zinterpretowane jako liczba zmiennoprzecinkowa jest przybliżeniem odwrotności pierwiastka kwadratowego argumentu funkcji.

pl.wikipedia.org

Ten algorytm oblicza przybliżenie odwrotności pierwiastka kwadratowego z liczby zmiennoprzecinkowej około cztery razy szybciej niż dzielenie zmiennoprzecinkowe.

pl.wikipedia.org

Odwrotnością mufy jest nypel, czyli analogiczny łącznik, ale z gwintem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zajścia procesu kreacji pary jest proporcjonalne do odwrotności kwadratu masy kreowanych cząstek.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego odwzorowania antykonforemnego jest odwrotność sprzężenia, która odpowiada inwersji względem okręgu jednostkowego.

pl.wikipedia.org

Zatem niezbalansowanie pędu na jednostkę powierzchni maleje wraz z odwrotnością kwadratu odległości.

pl.wikipedia.org

Określenie funkcji pierwiastkowej, czyli funkcji potęgowej o wykładniku będącym odwrotnością niezerowej liczby całkowitej przebiega identycznie jak wyżej.

pl.wikipedia.org

Kaony wydają się łamać źle pojęta zasadę odwracalności w czasie, albowiem procesy powstawania i rozpadu kaonów nie stanowią swoich odwrotności w czasie.

pl.wikipedia.org

Parametr ten jest wyrażany w s cm i jest odwrotnością przewodnictwa dyfuzyjnego.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie stosunku odwrotności kolejnych natężeń wykazało, że zmiana natężenia zachodziła w sposób skokowy, skąd można było wnioskować również o dyskretnej zmianie ładunku elektrycznego pyłku.

pl.wikipedia.org