Traductions de „oględzinach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

on closer examination...

po bliższych oględzinach...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po oględzinach miejsca zbrodni, początkowe – oczywiste – przypuszczenia, że było to samobójstwo, rozwiały się.

pl.wikipedia.org

Po wstępnych oględzinach przystąpiono do osuszania ścian obiektu.

pl.wikipedia.org

Na żądanie koła lub poszkodowanego w oględzinach miejsca szkody udział może wziąć także przedstawiciel miejscowej izby rolniczej.

pl.wikipedia.org

Po wstępnych oględzinach w obecności prokuratorów oraz komisji badania wypadków lotniczych pozostałości samolotu przewieziono do hangaru eskadry na tym samym lotnisku.

pl.wikipedia.org

Chociaż załoga zdołała dojechać do mety ciągle utrzymując prowadzenie w klasyfikacji generalnej, to musiała wycofać się po głębszych oględzinach uszkodzonej jednostki.

pl.wikipedia.org

Po wnikliwych oględzinach zwierzęcia orzekł, iż tylko ten koń mógł przywieść jego brata do buntu.

pl.wikipedia.org