Traductions de „olejowych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sludge vessel MAR

jednostka pływająca do przejmowania pozostałości olejowych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W śrubowych sprężarkach olejowych olej wtryskiwany jest do komory sprężania, zapewniając jednocześnie uszczelnienie przestrzeni pomiędzy obracającymi się śrubami oraz chłodzenie elementu sprężającego.

pl.wikipedia.org

Założone w 1951 przedsiębiorstwo zajmuje się ratownictwem morskim, usuwaniem wraków oraz zwalczaniem rozlewów olejowych.

pl.wikipedia.org

Oba koła były zawieszone elastycznie na teleskopowych amortyzatorach olejowych o skoku 80mm.

pl.wikipedia.org

Produkowano 11 grup wyrobów lakierowych, olejowych, olejowo-żywicznych, nitrocelulozowych, asfaltowych.

pl.wikipedia.org

Olejki wytwarzane są w tkankach wydzielniczych w zewnętrznej części roślin (np. we włoskach gruczołowych lub w kwiatach), ewentualnie wewnątrz roślin (w kanałach i zbiornikach olejowych).

pl.wikipedia.org

Zastosowane sprzęgła przeciążeniowe w układzie napędu łańcuchów podających oraz pracujące w kąpielach olejowych przekładnie zębate miały gwarantować trwałość przyrządu.

pl.wikipedia.org

W latach 70. rozpoczęto produkcję elementów hydraulicznych: w 1975 roku pomp olejowych do silników, w latach następnych zaworów przelewowych, pomp oraz rozdzielaczy hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

W wyniku hydrokrakingu z wysokowrzących frakcji olejowych otrzymanych poprzez destylację frakcyjną ropy naftowej oraz pozostałości destylacyjnych, takich jak gudron, otrzymuje się gaz płynny, benzynę hydrokrakingową i frakcje olejowe.

pl.wikipedia.org

Dyspergent – mieszanina środków powierzchniowo czynnych i wspomagających zmniejszająca napięcie powierzchniowe wody, dzięki czemu ułatwione jest emulgowanie zanieczyszczeń olejowych.

pl.wikipedia.org