Traductions de „pozostałości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

remains

pozostałości fpl

remnants plur (remains)

pozostałości fpl

remainders ÉCON

pozostałości fpl

sludge vessel MAR

jednostka pływająca do przejmowania pozostałości olejowych f

Traductions de „pozostałości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozostałości plur (resztki)

remains

pozostałości miasta

ruins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie istnieją pozostałości po kompleksie bunkrów, resztki fundamentów studzienki, strzelnica, gruzowiska.

pl.wikipedia.org

Są to pozostałości po zbutwiałych drewnianych belkach, które pełniły funkcję rusztowania w czasie budowy wieży.

pl.wikipedia.org

Do pozostałości po zespole kaflarni i papierni należą budynki fabryczne (bez pierwotnego wyposażenia) oraz nieźle zachowany system napędowy zakładu wraz z systemem spiętrzającym i doprowadzającym wodę.

pl.wikipedia.org

Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości.

pl.wikipedia.org

W światopoglądzie tych prostych ludzi charakterystyczne jest także to, że pod żarliwą wiarą, religijnością głęboko tkwią w nich pozostałości wierzeń pogańskich.

pl.wikipedia.org

Najstarsze pozostałości nieparzystokopytnych pochodzą z wczesnego eocenu, sprzed ok. 56 mln lat, choć zapewne pierwsi przedstawiciele tego rzędu pojawili się już w paleocenie.

pl.wikipedia.org

Następnie mieszanka destylatu mawrodafni i wina, nadal zawierająca pozostałości cukru, zostaje przeniesiona do piwnic dla dokończenia procesu dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Wejść można tam przez pozostałości drewnianej bramy pochodzącej z 1996, kiedy to uprzystępniono teren.

pl.wikipedia.org

Jej pozostałości zostały odkryte w 1745 roku podczas budowy odwachu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdują się pozostałości dworskiej sadzawki oraz okazały dąb – chroniony jako pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org