Traductions de „resztki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

leftovers plur (food)

resztki fpl

remains of meal

resztki fpl

scraps plur of food

resztki plur

remnants of meal, cloth

resztki fpl

oddments plur

resztki fpl

scrapings

resztki fpl

slim pickings

skromne resztki fpl

to lose every shred of credibility

stracić resztki wiarygodności

could I have a doggy bag for the rest of my meal?

czy mógłby mi pan zapakować resztki dla psa?

Traductions de „resztki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tracić resztki sił

to lose one's remaining strength

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W innych korpusach francuskich znajdował się pułk szwoleżerów, 3 pułk eklererów oraz resztki 7 i 8 pułku lansjerów.

pl.wikipedia.org

Na szlaku nie ma obecnie lodu, a resztki lodowca dadzą się obejść.

pl.wikipedia.org

Na ścianach (z wyjątkiem ściany południowej) zachowały się resztki polichromii, zachowany kolebkowy strop powstał w okresie renesansowym.

pl.wikipedia.org

Z tej strony widoczne są również resztki fundamentów domu modlitwy skomunikowanego dawniej przejściem z bożnicą.

pl.wikipedia.org

Rzeźba została zniszczona w końcu lat 60. bądź w 1975 (najpierw utrącono nos, a następnie głowę), a jej resztki skradzione.

pl.wikipedia.org

Z tamtych czasów pozostały resztki młyna wodnego i folwarcznej cegielni.

pl.wikipedia.org

Pozostały również resztki parku, z główną aleją obsadzoną olchami, lipami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Osiedle składało się z części mieszkalnej i gospodarczej, w której znaleziono paleniska, jamy i resztki budowli nieznanego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Resztki kościoła i królewskie kości odkryto już po kilku dniach prac.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bliski kontakt migdałka i jego krypt ze szlakiem pokarmowym, do ich wnętrza mogą dostawać się resztki pokarmu.

pl.wikipedia.org