Traductions de „opiewać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . opiewać VERBE trans littér

opiewać

to extol

II . opiewać VERBE intr

opiewać na 5000 zł

to amount to 5000 zloty

Expressions couramment utilisées avec opiewać

opiewać na 5000 zł

to amount to 5000 zloty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umowa opiewała na kwotę ponad 293 mln zł brutto.

pl.wikipedia.org

Zawarty w październiku 1924 roku kontrakt opiewał na 6,5 mln łatów.

pl.wikipedia.org

Teksty grupy opiewają wyższość białej rasy i ukraiński patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Zawarty w październiku 1924 roku kontrakt opiewał na 1,5 mln łatów.

pl.wikipedia.org

Powtórny przetarg ogłoszony został w czerwcu, zaś najniższa oferta opiewała na 254 mln zł.

pl.wikipedia.org

Transakcja opiewała na 39 mln euro (30 mln + 9 mln zmiennych).

pl.wikipedia.org

Opiewał erotyzm, używał wyrazów nieprzyzwoitych – krytycy uważają go za mistrza w opisywaniu przeżyć emocjonalnych, od narodzenia uczucia do jego fizycznego spełnienia i kulminacyjnego duchowego zespolenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zamówienie z dnia 17 stycznia 1933, opiewało na 48 maszyn.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kontraktu opiewała na 721 000 bahtów (ok. 65 000 £).

pl.wikipedia.org

W swej poezji opiewa piękno polskiej przyrody, zachwyca się także polską wsią i jej mieszkańcami, obyczajami i tańcami ludowymi.

pl.wikipedia.org