Traductions de „opis“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opis <gén -su> SUBST m

1. opis (charakterystyka):

opis

description

opis techniczny

technical specification

2. opis (relacja):

opis

account

Expressions couramment utilisées avec opis

opis techniczny

technical specification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmiotem biografii według niego jest opis życia i działalność wybitnej jednostki, a celem wyjaśnienie pobudek jego postępowania oraz wydobycie odpowiednich wniosków dla czytelnika.

pl.wikipedia.org

W oparciu o te informacje rozpoczęto na tym terenie poszukiwania, które zakończyły się odnalezieniem bloku skalnego odpowiadającego opisom.

pl.wikipedia.org

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki, jak również część kościołów protestanckich, uznaje taki opis stworzenia świata za pewnego rodzaju alegorię.

pl.wikipedia.org

Utwór nawiązuje do stylistyki hagiograficznej poprzez wprowadzanie do tekstu modlitw, opisów cudów i wizji bohaterów.

pl.wikipedia.org

Najgłębiej sięgnął po opisy wewnętrznych ucisków duchownych, rozdartych pomiędzy cielesnością i prawem kościelnym.

pl.wikipedia.org

Narracja jego powieści jest często rozbijana przez opisy wrażeń, przypadkowe zdarzenia, monologi.

pl.wikipedia.org

Dwa kolejne fragmenty (wiersze 78-101) to opis prac budowlanych tego króla w innych miastach i jego myśliwskich dokonań w trakcie królewskich polowań.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne źródła ikonograficzne lub jej opisy.

pl.wikipedia.org