Traductions de „paśmie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in band

w paśmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napięcia przemienne o wysokiej częstotliwości przenoszone są w miarę możliwości bez strat, w paśmie częstotliwości używanym do transmisji danych, na zasadzie indukcji elektromagnetycznej.

pl.wikipedia.org

Współczynnik absorpcji jest kilka rzędów wielkości mniejszy w świetle widzialnym niż w paśmie ultrafioletu lub podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Sporą część w paśmie antenowym zajmowała wówczas polityka.

pl.wikipedia.org

Izolowane, pojedyncze stanowiska wysunięte najdalej na wschód ma w paśmie środkowym gór Ural.

pl.wikipedia.org

SOAE występują głównie w paśmie 1–3 kHz, ale spotyka się je także w szerszym zakresie: 0,5–9 kHz.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie niedługo – w miarę jak czarna dziura zużyje zapasy gazu – przestanie ona jasno świecić w paśmie rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości w paśmie znajduje się ponad 40 wyróżniających się szczytów, a nazwa ma związek z symboliczną wartością liczby siedem, wyrażającej „pełnię”, czy „wielość”.

pl.wikipedia.org

Termografia – proces obrazowania w paśmie średniej podczerwieni (o długości fali od 9 do 14 μm).

pl.wikipedia.org

Steruje się nim poprzez specjalistyczną aparaturę radiową działającą w paśmie 27 MHz.

pl.wikipedia.org

Transmisja odbywa się w paśmie podstawowym (bez modulacji) poprzez obciążanie linii przez nadajnik.

pl.wikipedia.org