Traductions de „paraphieren“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

parafianin (-anka) <plur -ie, gén -n> SUBST m (f) RÉLIG

parafianin (-anka)

parishioner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowa była w większości prowadzona przez samych parafian, zajmowali się oni także wypalaniem cegły.

pl.wikipedia.org

Dzięki wsparciu parafian i wiernych z całego dekanatu udało się go odkupić.

pl.wikipedia.org

Na obu placówkach niemiecki duchowny wyróżniał się gorliwą pracą duszpasterską, a zarazem dbałością o polskich parafian.

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

W związku ze zmniejszającą się wskutek asymilacji i germanizacji ilością parafian, 1808 zniesiono stanowisko diakona, po 1821 zawieszono działalność polskiej szkoły.

pl.wikipedia.org

O nadanie statusu sanktuarium od kilku lat starali się parafianie oraz proboszcz fordońskiej parafii.

pl.wikipedia.org

W 1908 roku, na skutek konfliktu z parafianami i tarnowską kurią biskupią przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego stulecia znacznie wzrosła liczba parafian.

pl.wikipedia.org

Z roku 1672 pochodził zapis informujący, że większość parafian używała języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W trudnym okresie wojennym starał się wśród o pomoc udzielaną przez parafian wobec dzieci niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org