Traductions de „pasożyta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

parasitifer

żywiciel pasożyta m

parasitifer

gospodarz pasożyta m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutkiem tego są zastoje limfy, wystąpienie obrzęków i narastanie tkanki łącznej wokół pasożyta.

pl.wikipedia.org

Nie wyklucza się także, że nadmierna produkcja żywicy była reakcją obronną na masowy atak pasożyta, lub że żywica wytwarzana normalnie gromadziła się przez miliony lat.

pl.wikipedia.org

Poza organizmem nosiciela, jaja pasożyta mogą przeżyć trzy tygodnie.

pl.wikipedia.org

Postać ostra fasciolozy stwierdzana podczas wędrówki młodego pasożyta przez miąższ wątroby może być diagnozowana wyłącznie metodami sekcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Układem naturalnie wyodrębnionym może być zarówno żywiciel w stosunku do pasożyta, wyspa siedliskowa, drobny zbiornik, zadrzewienie śródpolne, wyspa oceaniczna.

pl.wikipedia.org

Podobne układy mogą wystąpić także w przypadku pasożytnictwa, gdzie wzrost agresywności pasożyta następuje wraz ze wzrostem odporności gospodarza, ewentualnie w konkurencji.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie angielscy parazytolodzy opisali robaka wydalonego z organizmu 15-letniego chłopca z wymiocinami jako nowy gatunek pasożyta; błąd przez lata powielany był w literaturze specjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich, kiełż zdrojowy zaraża się, poprzez zjedzenie jaj pasożyta.

pl.wikipedia.org

Torbiel osierdzia (ang. pericardial cyst) – torbiel worka osierdziowego, rzadko będąca wadą wrodzoną, częściej zejściem stanu zapalnego (torbiele rzekome, otorbione wysięki) lub torbielą pasożyta (torbiele bąblowcowe).

pl.wikipedia.org

Ssawki pasożytów łodygowych przenikają przez warstwę korową i miękiszową łodygi żywiciela, a po dotarciu do tkanki przewodzącej następuje wykształcenie elementów przewodzących i połączanie systemów przewodzących żywiciela i pasożyta.

pl.wikipedia.org