Traductions de „piecyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

piecyk SUBST m

piecyk

oven

piecyk gazowy

gas heater

Expressions couramment utilisées avec piecyk

piecyk gazowy

gas heater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej atrybutami są miniaturowy piecyk i biała gołębica, lecz spotykana jest też lilia oraz tradycyjna palma męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na początku było niezagospodarowane, mieściło jedno pomieszczenie z pryczami, ławkami i piecykiem.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzedniego typu próbka odniesienia i badana znajdują w jednym izolowanym termicznie piecyku i ogrzewane są razem tym samym strumieniem ciepła.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nocnych lektur, przy naftowej lampie i piecyku na torf, odżyła potrzeba rewolucyjnego działania.

pl.wikipedia.org

Izby były wyposażone w ławki dla żołnierzy i podwieszaną półkę oraz piecyk w kącie przy wejściu.

pl.wikipedia.org

Próbkę w naczynku (z platyny lub trójtlenku glinu) umieszcza się w piecyku, który jest połączony z termowagą.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na przeciągi i zanieczyszczenia, szczególnie wyziewy z piecyków gazowych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1945, według zeznań niektórych świadków, kryjówkę zdradził dym z piecyka.

pl.wikipedia.org