Traductions de „piktogram“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pictogram

piktogram m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż piktogramy i ideogramy są uważane za pierwsze chronologicznie, stanowią one dziś nie więcej niż 5% znaków.

pl.wikipedia.org

Łączyły one piktogramy, ideogramy i fonogramy, a podstawowa zasada ich zapisu przetrwała niezmieniona przez cały czas trwania cywilizacji egipskiej.

pl.wikipedia.org

Symbole znaków oraz zawarte na nich piktogramy są określane indywidualnie w każdym państwie.

pl.wikipedia.org

Piktogramami są np. hieroglify, znaki drogowe i ostrzegawcze, oznaczenia przeciwpożarowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto na nowej etykiecie pojawiły się piktogramy, informujące o przyczepności opony na ośnieżonej drodze oraz o przyczepności na lodzie.

pl.wikipedia.org

W pradziejach zaczęto stosować piktogramy początkowo jeszcze nie jako system pisma lecz do np. zapisów mnemotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Nazwa „emoji”, oznaczająca „piktogram”, „symbol rysunkowy” pochodzi od japońskich słów: „e” (jap. 絵; obraz) i „moji” (jap. 文字; litera, znak kanji, znak kany).

pl.wikipedia.org

Logo składa się z kompozycji piktogramów osprzętu roboczego maszyn budowlanych.

pl.wikipedia.org

Do 1967 r. flaga przedstawiała bardzo złożony projekt z fantazyjną ramką i religijnymi piktogramami otaczającymi koło.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z większych kroków w ewolucji chińskich znaków – linie zostały wyprostowane, a wiele piktogramów zyskało bardziej symboliczny charakter.

pl.wikipedia.org