Traductions de „pilnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pilnie ADV

1. pilnie (dokładnie):

pilnie przykładać się

diligently

pilnie słuchać

attentively

2. pilnie (niezwłocznie):

pilnie potrzebować

urgently

pilnie wyjechać

hurriedly

pilnie załatwić

without delay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Święty Mikołaj pilnie poszukiwany – polska komedia z 1974 roku.

pl.wikipedia.org

IETF pilnie powstrzymał się od zdefiniowania mechanicznej metody weryfikacji takiego konsensusu, najwyraźniej w przekonaniu, że każda taka kodyfikacja prowadzi do prób „oszukania systemu”.

pl.wikipedia.org

Być może właśnie tak zapamiętał chłopca, gdy ten pilnie odrabiał lekcje.

pl.wikipedia.org

Według zapisów, receptura napoju była pilnie strzeżona przez mieszczan i nie ujawniana osobom postronnym.

pl.wikipedia.org

Cały obiekt był ściśle tajny i pilnie strzeżony przez jednostki specnazu.

pl.wikipedia.org

Laboratorium jest pilnie strzeżony, otacza go ogrodzenie pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Po 1945 wznowiono wydobycie rud uranu, jednak proces wydobywania owiany był tajemnicą i był on pilnie strzeżony.

pl.wikipedia.org

Cały teren jest otoczony, a bramy wjazdowe są pilnie strzeżone.

pl.wikipedia.org

Umiejętność produkcji dziegciu była kiedyś pilnie strzeżoną tajemnicą, a sam dziegieć bardzo cenioną i szeroko stosowaną substancją.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią mimicznego sprzężenia zwrotnego mięśnie wyrazowe wysyłają informacje do mózgu, który pilnie „obserwuje” twarz dzięki czemu jest nam łatwiej zinterpretować doświadczane stany uczuciowe.

pl.wikipedia.org