Traductions de „pisemnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pisemnie ADV

pisemnie

in writing

pisemnie

on paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bess nie lubiła także konferencji prasowych, które organizowała rzadko – najczęściej odpowiadała pisemnie na pytania do niej skierowane.

pl.wikipedia.org

Telgárt został po raz pierwszy pisemnie wspomniany w 1326.

pl.wikipedia.org

Interwencję zgłasza się pisemnie lub ustnie do protokołu (art. 127 § 1 kks).

pl.wikipedia.org

Inne możliwe symptomy obejmują problemy z płynnością, wymową, znalezieniem właściwych słów, powtarzaniem, oraz tworzeniem i rozumieniem gramatycznie złożonych zdań, zarówno słownie jaki i pisemnie.

pl.wikipedia.org

Sam pisemnie skontaktował się ze lwowskim sądem, proponując złożenie zeznań w charakterze świadka.

pl.wikipedia.org

Wówczas każdy z 538 elektorów w każdym ze stanów zagłosował pisemnie na dwie osoby (prezydenta i wiceprezydenta).

pl.wikipedia.org

Podanie można wnieść pisemnie (osobiście lub wysyłając je pocztą).

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach tabu nie jest utrwalone pisemnie, posiada mimo to moc zakazu wiążącego określoną grupę.

pl.wikipedia.org

Właściwy naczelnik urzędu celnego, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia przyjęcia zgłoszenia rejestracyjnego, pisemnie potwierdza jego przyjęcie.

pl.wikipedia.org

Ponadto podanie wniesione pisemnie lub ustnie do protokołu musi być podpisane przez osobę, która je wniosła.

pl.wikipedia.org