Traductions de „plebania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

plebania <gén -ii> SUBST f

1. plebania (przy kościele katolickim):

plebania

presbytery

2. plebania (przy kościele anglikańskim):

plebania

vicarage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy kościele barokowa brama i neogotycka plebania z 1818.

pl.wikipedia.org

Plebania przy kościele zbudowana w 1828 z cegły, z cechami klasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, mimo wielu zatargów, nie zezwolono im na objęcie dotychczasowych cerkwi greckokatolickich wraz z plebaniami i gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.

pl.wikipedia.org

Teatr nie posiadał własnej sceny, grywał w prywatnych mieszkaniach, na polanach leśnych czy na plebaniach.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła wzniesiono w 1920 r. drewnianą plebanię.

pl.wikipedia.org

W 1998 r. przystąpiono do generalnego remontu plebanii.

pl.wikipedia.org

Jednak ona do morderstwa posłużyła się pistoletem, który jej wspólnik specjalnie w tym celu ukrył w doniczce z kwiatem podczas wizyty na plebanii poprzedniego dnia.

pl.wikipedia.org

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1994/1995 dokonano generalnego remontu plebanii i wybudowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org