Traductions de „plecionka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

plecionka SUBST f

1. plecionka (ozdoba z wikliny, łyka):

plecionka

wickerwork

2. plecionka (pieczywo):

plecionka

≈ plaited loaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 900 p.n.e. nastąpiły również zmiany w motywach dekoracyjnych na brązach (symbole zostają zastąpione ornamentem w postaci plecionki i innych prostych wzorów).

pl.wikipedia.org

Podstawa krzyża, o cylindrycznym kształcie, ozdobiona została płaskorzeźbionym motywem plecionki.

pl.wikipedia.org

W niektórych partiach obwałowań zarejestrowano faszynową plecionkę, która wzmacniała przed rozmywaniem lico wału.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie miało kształt trójliścia w kolorze białym, ze złotymi końcówkami, złotymi chorwackimi plecionkami na liściach i złotą koroną pośrodku.

pl.wikipedia.org

Dół twarzy i szyja, a także kark osłonięte były przyczepionym do hełmu kołnierzem z plecionki kolczej.

pl.wikipedia.org

Elementy plecionki przeplatają się w powtarzalnym rytmie skomplikowanych układów.

pl.wikipedia.org

Pancerz ten mógł być wyposażony w elementy wykonane wyłącznie z plecionki kolczej, takie jak rękawy czy fartuch.

pl.wikipedia.org

Rzemiosło znane od czasów prehistorycznych, także w zakresie wyrobu plecionek ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Cementowe balustrady oszklonego tarasu na parterze i balkonu na pierwszym piętrze otrzymały formę plecionki.

pl.wikipedia.org

Z jej pędów wyrabia się maty i różnego rodzaju plecionki.

pl.wikipedia.org