Traductions de „loaf“ dans le dictionnaire anglais » polonais

loaf¹ <loaves> [ləʊf, Am loʊf] SUBST

1. loaf of bread:

loaf

bochenek m

2. loaf (other food):

fruit loaf

keks m

meat loaf

≈ pieczeń f rzymska

Idiomes/Tournures:

half a loaf is better than none prov

lepszy wróbel w garści niż kanarek na dachu

loaf² [ləʊf, Am loʊf] VERBE intr

to loaf about [or around]

lenić się

to loaf about [or around]

obijać się

granary loaf SUBST GB

granary loaf

chleb m z ziarnami

Expressions couramment utilisées avec loaf

meat loaf

≈ pieczeń f rzymska

fruit loaf

keks m

to loaf about [or around]

lenić się

half a loaf is better than none prov

lepszy wróbel w garści niż kanarek na dachu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In general, rolls are typical of the northern regions, while large loaves are typical of the southern regions.

en.wikipedia.org

The tiny coin was struck from brass and would have been worth about the price of a loaf of bread.

en.wikipedia.org

Thirteen other bread production lines in its various plants each yield over 2,000 loaves per hour.

en.wikipedia.org

In these problems which immediately follow the original table, 1,2,6,7,8, and 9 loaves are to be divided equally among 10 men.

en.wikipedia.org

The princess recognized it by the part of her necklace, and sent a loaf with it.

en.wikipedia.org

Each family member would receive a loaf of bread and say prayers, blessings, and greetings.

en.wikipedia.org

Here there is a magic spring which is similar to the magic loaves.

en.wikipedia.org

I mean, this really was feeding the 5,000 with two fish and five loaves, an amazing kind of day for us.

en.wikipedia.org

The guide paused and pointed to two mountains that were shaped like sugar loaves.

en.wikipedia.org

Everybody was obliged to work; loafing and begging were rejected.

en.wikipedia.org