Traductions de „połykania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

aphagia

niezdolność lub "niemożność" do połykania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawami zespołu opuszkowego są zaburzenia połykania (dysfagia) oraz dyzartria wiotka i niedowład podniebienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz połykania noży, przekłuwał swoje ciało długimi igłami, czym udowadniał swoje nadludzkie zdolności.

pl.wikipedia.org

Aspiracja – zachłyśnięcie, przypadkowe pobranie z wdechem płynu, kęsu pokarmowego lub ciała obcego podczas połykania.

pl.wikipedia.org

Objawia się chrypką i podrażnieniem gardła, później pojawiają się ból gardła, zaburzenia połykania i obrzęk szyi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dziecko używa odruchu kaszlu aby nauczyć się jak dużo może wziąć do buzi i jak chronić swoje drogi oddechowe podczas połykania.

pl.wikipedia.org

Następnie pokarm formowany jest w kęs pokarmowy i w trakcie połykania jest przemieszczany przez gardło i przełyk do żołądka.

pl.wikipedia.org

W obrębie żuchwy i szczęki nowotwór może powodować zaburzenie połykania, ślinotok, utratę chęci do jedzenia.

pl.wikipedia.org

To właśnie rifaijowie zasłynęli z publicznych pokazów połykania rozżarzonych węgli, szkła, kaleczenia się nożami i głoszenia posiadania cudownej mocy, pozwalającej im uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Cięższym schorzeniem jest natomiast ropień nagłośni, wywołany bakteriami, objawiający się silnym bólem i niemożnością połykania przy jednocześnie czystym głosie chorego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że podczas połykania kęsów krtań odsuwa się od nozdrzy wewnętrznych, krokodyle muszą wówczas wysunąć głowę ponad wodę.

pl.wikipedia.org