Traductions de „podbrzusze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podbrzusze <plur gén -szy> SUBST nt ANAT

podbrzusze

underbelly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gardło jest białe, klatka piersiowa, brzuch, podbrzusze i uda białe w ciemne pasy, ogon czarno-brązowy z 4–5 szerokimi, jasnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Ptak ma czarny wierzch głowy oraz kasztanowo ubarwione podbrzusze.

pl.wikipedia.org

Do pasa (balteus) z przodu przymocowywano specjalną osłonę podbrzusza – cingulum, w postaci 4-6 wąskich rzemieni nabijanych metalowymi guzami.

pl.wikipedia.org

Brązowe piersi rozlegle obszyte kolorem różowym, brzuch różowy; boki ciała, golenie, podbrzusze, pokrywy podogonowe i boki kupra koloru jasnoniebieskiego.

pl.wikipedia.org

Odniósł liczne rany rąk, nóg i podbrzusza, miał również pewne kłopoty neurologiczne, co było skutkiem ciosu kolbą karabinu, jaki otrzymał w głowę od niemieckiego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Menstruacji często towarzyszą bolesne skurcze w podbrzuszu, ból pleców i ud.

pl.wikipedia.org

Skóra rekina tygrysiego jest zazwyczaj barwy w przedziale od niebieskiej do jasnozielonej z białym lub jasnożółtym podbrzuszem.

pl.wikipedia.org

U obu płci wyraźne były następujące „dzikie” znaczenia: rozjaśnione (zgodnie z ogólną tonacją maści podstawowej) wewnętrzna strona nóg, podbrzusze oraz okolice między pośladkami.

pl.wikipedia.org

Ochraniacze podbrzusza – inaczej suspensoria, jest to podpaska mosznowa wykonana z tkaniny elastycznej w kształcie woreczka przymocowanego tasiemkami do paska opasującego biodra, ochraniacz stosowany jest obowiązkowo.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz, haczykowata struktura przypominająca szczecinę na poczwarce, przyczepia się do tej jedwabnej podkładki serią bocznych ruchów tylnej części podbrzusza.

pl.wikipedia.org