Traductions de „podbrzusze“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podbrzusze <plur gén -szy> SUBST nt ANAT

podbrzusze

vientre m bajo

podbrzusze

hipogastrio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Menstruacji często towarzyszą bolesne skurcze w podbrzuszu, ból pleców i ud.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz, haczykowata struktura przypominająca szczecinę na poczwarce, przyczepia się do tej jedwabnej podkładki serią bocznych ruchów tylnej części podbrzusza.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie: czarna głowa i szyja; jaskrawożółte pierś i podbrzusze; wierzch ciała, skrzydła i ogon ciemnopopielate z białymi szlaczkami.

pl.wikipedia.org

Głowa, szyja, gardło i podbrzusze mają szaro-brązowe ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Fakt, iż szczególnie często atakował w okolicach pośladków i podbrzusza można jednak tłumaczyć również tym, że wzrostem sięgał dorosłemu człowiekowi do pasa.

pl.wikipedia.org

U obu płci wyraźne były następujące „dzikie” znaczenia: rozjaśnione (zgodnie z ogólną tonacją maści podstawowej) wewnętrzna strona nóg, podbrzusze oraz okolice między pośladkami.

pl.wikipedia.org

Koziorożce nubijskie są jasnobrązowe, z białym podbrzuszem, przy czym samce mają również ciemny brązowy pas wzdłuż grzbietu.

pl.wikipedia.org

Elementem wspólnym w wyglądzie wszystkich samców jest kolor niebieski z metalicznym odcieniem, rozciągający się z różną intensywnością od pyska ku podbrzuszu.

pl.wikipedia.org

Gardło, szyja i piersi żółte, wąskie czerwone pasmo tuż poniżej koloru żółtego, brzuch i podbrzusze czarne, pokrywy podogonowe czerwone.

pl.wikipedia.org

Do pasa (balteus) z przodu przymocowywano specjalną osłonę podbrzusza – cingulum, w postaci 4-6 wąskich rzemieni nabijanych metalowymi guzami.

pl.wikipedia.org