Traductions de „podbudowa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podbudowa <plur gén -dów> SUBST f fig

teoretyczna podbudowa czegoś

fundamento m teórico de algo

Expressions couramment utilisées avec podbudowa

teoretyczna podbudowa czegoś

fundamento m teórico de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie wykonano ją na podbudowie granitu, wyższe partie z cegły, górne natomiast zbudowane zostały z drewna.

pl.wikipedia.org

Cerkiew posiada kopułę na wysokiej podbudowie i narteks włączony do właściwej cerkwi.

pl.wikipedia.org

Właśnie to zdarzenie popchnęło inkwizytora do stworzenia teoretycznej podbudowy swoich działań.

pl.wikipedia.org

W swojej ogromnej twórczości dał on teoretyczną podbudowę muzułmańskiemu mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Jedynym jego śladem jest otaczający dawny pałac mur oraz kamienne elementy podbudowy.

pl.wikipedia.org

Dolna część (w podbudowie) jest cokołem z mensą w formie sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowanej podbudowie układano drugą warstwę mniejszych kamieni (tłucznia), też łączoną zaprawą, a na niej żwir z zaprawą.

pl.wikipedia.org

Album muzycznie oparty na rozbudowanych partiach instrumentów klawiszowych na podbudowie przesterowanych gitar, prezentował stylistycznie nowoczesną odmianę metalu z wpływami muzyki elektronicznej.

pl.wikipedia.org

W roku 1905 cokół figury podniesiono, ustawiając go na kamiennej podbudowie o cechach architektury secesji.

pl.wikipedia.org

Monetaryzm stał się także dobrą teoretyczną podbudową dla przeprowadzanych reform gospodarczych idących w kierunku zmniejszania interwencjonizmu, prywatyzacji i stabilnej polityki pieniężnej.

pl.wikipedia.org