Traductions de „teoretyczna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

teoretyczna podbudowa czegoś

fundamento m teórico de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektem badań i analiz jest teoretyczny opis lub konceptualizacja i teoretyczna integracja pojęć.

pl.wikipedia.org

Instytut kształci studentów na studiach licencjackich (3 letnie) na kierunku filozofia o specjalnościach:filozofia teoretyczna, komunikacja społeczna, filozofia prawa, państwa i polityki.

pl.wikipedia.org

Są to: biologia doświadczalna (np. biochemia, biofizyka, biotechnologia, biologia systematyczna, mikrobiologia, ekologia), teoretyczna i ewolucyjna.

pl.wikipedia.org

Po założeniu zębatki 21-zębowej teoretyczna prędkość maksymalna wynosi 145-148 km/h.

pl.wikipedia.org

Teoretyczna gęstość kodu wynosi 170 znaków alfanumerycznych na cal.

pl.wikipedia.org

Funkcja naukowa i funkcja teoretyczna pozostają neutralne, natomiast funkcja apologetyczna, funkcja demaskatorska i funkcja socjotechniczna mogą być społecznie zaangażowane.

pl.wikipedia.org

Dziedziną jego działalności naukowej była mechanika teoretyczna i stosowana, a zwłaszcza metody numeryczne w mechanice i różnych problemach technicznych.

pl.wikipedia.org

Teoretyczna przewaga francuskich pilotów wynikająca z ich szczegółowej znajomości lokalnych prądów powietrznych została prawdopodobnie obrócona przeciwko nim na skutek nietypowej (mokrej) pogody.

pl.wikipedia.org

Istnieje teoretyczna możliwość wykrycia choroby w okresie prenatalnym.

pl.wikipedia.org

Towarzysząca jej literatura teoretyczna, empiryczna i psychometryczna jest, zdaniem tych autorów, zbyt niskiej jakości, i w zbyt dużym stopniu nieścisła i metaforyczna.

pl.wikipedia.org