Traductions de „podbrzusze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podbrzusze <gén ‑sza, plur ‑sza> [podbʒuʃe] SUBST nt ANAT

1. podbrzusze (u człowieka):

podbrzusze

Unterbauch m

ból w podbrzuszu

Schmerzen mpl am Unterbauch

2. podbrzusze (u zwierzęcia):

podbrzusze

Bauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Batsmani i wicket-keeperzy, którzy narażeni są na częste uderzenia szybko lecących piłek, zakładają także ochraniacze na nogi oraz podbrzusze, kaski i rękawice.

pl.wikipedia.org

Do pasa (balteus) z przodu przymocowywano specjalną osłonę podbrzusza – cingulum, w postaci 4-6 wąskich rzemieni nabijanych metalowymi guzami.

pl.wikipedia.org

Brzuch i podbrzusze miał białe, a futro na uszach posiadało kasztanową barwę.

pl.wikipedia.org

U samic występuje para sutków położonych na podbrzuszu.

pl.wikipedia.org

Brązowe piersi rozlegle obszyte kolorem różowym, brzuch różowy; boki ciała, golenie, podbrzusze, pokrywy podogonowe i boki kupra koloru jasnoniebieskiego.

pl.wikipedia.org

Głowa, szyja, gardło i podbrzusze mają szaro-brązowe ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Odniósł liczne rany rąk, nóg i podbrzusza, miał również pewne kłopoty neurologiczne, co było skutkiem ciosu kolbą karabinu, jaki otrzymał w głowę od niemieckiego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Ponadto charakteryzuje się nagą czerwoną skórą wokół oczu i bladym podbrzuszem.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że miejscowe wcieranie olejku bezpośrednio na skórę w okolicy brzucha i podbrzusza rozgrzewa przewód pokarmowy.

pl.wikipedia.org

Opisano m.in. występujące w czasie ciąży zaburzenia pęcherza, zmiany przypominające zakrzepowe zapalenie żył lub objawy („zapach czegoś pieczonego”), które mogły być spowodowane guzem podbrzusza.

pl.wikipedia.org