Traductions de „podskórnych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hypodermic

do zastrzyków podskórnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarodniki konidialne powstają w podskórnych, czarnych acerwulusach, które pojawiają się latem na liściach i młodych pędach róż.

pl.wikipedia.org

Jednak perspektywa robienia zastrzyków podskórnych w celu regulacji płodności nie była zachęcająca, a poza tym progesteron był wówczas drogim preparatem.

pl.wikipedia.org

Regulował też stan wód podskórnych; po zasypaniu części kanału ich wzrost odczuli mieszkańcy domów na tzw. dolnym tarasie, ponieważ wówczas wzrosło zawilgocenie w ich domach.

pl.wikipedia.org

Zaproponowali oni, że protopióra stanowią efekt rozkładu podskórnych włókien kolagenowych, a maniraptory o piórach haczykowatych nie były właściwie dinozaurami, reprezentując konwergentną z nimi linię ewolucyjną.

pl.wikipedia.org

Ich długość oraz wydrążone wnętrze sugeruje, że nie składały się one z podskórnych struktur, takich jak włókna kolagenowe.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie choroby opiera się na podstawie występujących objawów oraz badaniu krwi pobranej z naczyń podskórnych w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Krwiak (łac. haematoma) – lokalne nagromadzenie się krwi, opuszczającej uszkodzone naczynia krwionośne, w podskórnych lub śródtkankowych zbiornikach w obrębie różnych struktur tkankowych, rozległy wylew krwi do tkanki.

pl.wikipedia.org

Do pierwszych awarii dochodziło już w latach 1970–1971, a w 1976 wykryto umiarkowany przeciek wód podskórnych do wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Zawiera fiolkę z proszkiem (0,7 ml) i fiolkę z rozpuszczalnikiem (0,7 ml) do sporządzania roztworu do wstrzykiwań podskórnych.

pl.wikipedia.org

Jego cechami charakterystycznymi są przepona oraz silny rozwój mięśni podskórnych.

pl.wikipedia.org