Traductions de „pogłębiarka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogłębiarka SUBST f TEC

pogłębiarka

dredger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stalowe elementy do pogłębiarek, elektrowni i tartaku, a niektóre z nich ważyły setki ton, musiały być sprowadzone droga morską, a następnie przeciągane zaprzęgami przez górskie przełęcze.

pl.wikipedia.org

Stocznia rozpoczęła produkcję małych jednostek rybackich, holowników, pogłębiarki, statków pożarniczych, statków ratowniczych i rzecznych lodołamaczy.

pl.wikipedia.org

Z powodu zalegającej na dnie rzeki grubej warstwy mułu, wydobycie ciał było niemożliwe, a wyłowienie większej ilości części rozbitej maszyny wymagało użycia pogłębiarek rzecznych.

pl.wikipedia.org

Zanim pojawiają się pierwsze koparki wielonaczyniowe, przez wiele stuleci wcześniej stosuje się szereg rozwiązań pogłębiarek wykorzystujących układ wieloczerpakowy.

pl.wikipedia.org

Produkowano również m.in. maszyny i kotły parowe, cysterny, żurawie, pogłębiarki, walce drogowe, stalowe łodzie ratunkowe, stalowe konstrukcje mostów oraz wyroby odlewnicze.

pl.wikipedia.org

Pojazd kierowany jest przez płetwonurka znajdującego się w kabinie pogłębiarki.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było umożliwienie wpływania do zbiornika pogłębiarek celem czyszczenia lub pogłębiania.

pl.wikipedia.org

Prace przeprowadzono w latach 2012-2013 z użyciem pogłębiarki.

pl.wikipedia.org

Władze portowe zostały zaalarmowane w kilka minut po katastrofie przez będącą w pobliżu pogłębiarkę, na której zauważono zniknięcie świateł promu.

pl.wikipedia.org

Należały do niego budynek administracyjno-gospodarczy oraz drewniana kuźnia, a także dwie parowe pogłębiarki pływające, parowy dźwig na szynach i barki służące do transportu surowca.

pl.wikipedia.org