Traductions de „pogłos“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pogłos <gén -su> SUBST m

pogłos

echo

pogłos

reverberation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłem kompozycji jest rzadko kapiąca woda; wykorzystano tu efekt pogłosu.

pl.wikipedia.org

Jeśli w pomieszczeniu, w którym rozchodzi się dźwięk dominują twarde powierzchnie, „ogon” pogłosu będzie brzmiał jasno i dość twardo.

pl.wikipedia.org

Z powodu obszerności wnętrza bazyliki konieczne było rozwinięcie stylu muzycznego wykorzystującego pogłos, zamiast próbującego z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Badanie odbywa się w wyciszonym pomieszczeniu bez pogłosu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest używany do ścieżek wokalnych i perkusyjnych (użyty do śladu werbla może dodać mu głębi i charakteru, bez efektu nadmiernego pogłosu).

pl.wikipedia.org

Więcej jest na nim automatów perkusyjnych, połączonych z przesterowanymi gitarami, mrocznymi syntezatorami i growlem w pogłosie niż na pozostałych częściach trylogii.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem imprez typu wiksa są różnego rodzaju okrzyki, takie jak „jazda!”, „lecimy!”, „ruszamy!”, „w górę!” czy inne – najczęściej używane z efektem pogłosu.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo odznaczało się oryginalnym wówczas stylem produkcji: przytępione bity, dubowe pogłosy i przestrzenne projekty dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Komora rewerberacyjna (łac. reverberare - odbić) - komora odbić, komora pogłosu.

pl.wikipedia.org

Kiedy występują harmonie partii wokalnych, wstawiałem wokalne opóźnienia i pogłosy.

pl.wikipedia.org