Traductions de „pogarszanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

retrogradation CHIM

pogarszanie się własności nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystycznym dla okresu denarowego jest zjawisko stopniowego spadku wartości denara, objawiające się poprzez zmniejszanie jego wagi oraz pogarszanie próby stopu.

pl.wikipedia.org

Wskazaniami terapeutycznymi do kantotomii są szybko narastający, jednostronny wytrzeszcz gałki ocznej, wzrastające napięcie śródgałkowe, narastające pogarszanie wzroku, sugerujące obecność ropnia lub krwiaka pozagałkowego.

pl.wikipedia.org

Struktury te wskazują więc na stopniowe pogarszanie się warunków krystalizacji.

pl.wikipedia.org

W charakterze tych ludzi leży wyolbrzymianie takich rzeczy i pogarszanie ich zbyt wieloma szczegółami; zwykłe oszustwo zrobiłoby to samo wyśmienicie w sposób skromny i powściągliwy.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten powodował pogarszanie się i tak już złej kondycji miast, które starały się przed nim w miarę możliwości bronić.

pl.wikipedia.org