Traductions de „pojaśnieć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pojaśnieć

pojaśnieć perf of jaśnieć

Voir aussi : jaśnieć

jaśnieć VERBE intr

1. jaśnieć:

jaśnieć (promienieć) (słońce)

to shine

2. jaśnieć perf po-:

jaśnieć (blednąć) (kolor, włosy)

to go pale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za 19 tysięcy lat osiągnie minimalną odległość 4,57 pc (15,5 ly), pojaśnieje wówczas do 4,24, po czym ponownie zacznie się oddalać.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku pojaśniała prawie do pierwszej wielkości gwiazdowej, ale bywała też gwiazdą trzeciej wielkości.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu syntezy helu gwiazda pojaśnieje, a w końcu odrzuci otoczkę, pozostawiając odsłonięte jądro – białego karła o średniej masie.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wydarzenia kometa pojaśniała i stała się lepiej widoczna.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu gwiazda pojaśnieje, a następnie odrzuci otoczkę i zakończy życie jako biały karzeł.

pl.wikipedia.org

Jednak 6 stycznia 2006 roku czarna dziura nagle ponad stukrotnie pojaśniała, wzbudzając rozbłysk rentgenowski.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak znów pojaśniała do 6–7 w 1952.

pl.wikipedia.org

Z czasem ich skóra pojaśniała, upodabniając ich do ludzi.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych 200 tysięcy lat gwiazda zamieni się w pomarańczowego olbrzyma i pojaśnieje wraz z rozpoczęciem syntezy helu w węgiel w jądrze.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku gwiazda pojaśniała o 3, czyli ok. 15 razy, na ponad dwie godziny.

pl.wikipedia.org