Traductions de „pokazujący“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

mileometer

licznik m samochodowy (pokazujący przejechane mile)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabierze też zegar astronomiczny pokazujący rotację kilku pulsarów, fotografie ludzi wszystkich kultur i encyklopedię zawierającą całą dzisiejszą wiedzę ludzkości.

pl.wikipedia.org

Film ten jest również często cytowany jako pierwszy pokazujący „odliczanie do zera” przed startem rakiety.

pl.wikipedia.org

Konkurs otworzył krótki film pokazujący gwiazdy unoszące się na wodzie, fajerwerki i karykatury tańczące dookoła.

pl.wikipedia.org

Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru (np. płacy) w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru (np. inflacji).

pl.wikipedia.org

Po forszpanie pojawia się lot kamerowy, oddalający się od prezentera i pokazujący całe studio.

pl.wikipedia.org

Jest to też przykład pokazujący, że granica między uznaniem za endosymbiotyczny organizm a za autonomiczne organellum jest arbitralna.

pl.wikipedia.org