Traductions de „polarne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koło podbiegunowe [lub polarne] (północne)

the Arctic Circle

koło podbiegunowe [lub polarne] (południowe)

the Antarctic Circle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród obecnie prezentowanych zwierząt są m.in. pandy wielkie, słonie afrykańskie, niedźwiedzie polarne, gepardy, torbacze koala oraz pingwiny cesarskie.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedzie polarne wiodą samotniczy tryb życia i pokonują duże obszary terenu.

pl.wikipedia.org

Białka te mają zwykle duże fragmenty polarne i łączą się z fosfolipidami błony wiązaniami jonowymi.

pl.wikipedia.org

Ciałko kierunkowe, polocyt, ciałko polarne – mała komórka oddzielająca się od komórki jajowej zwierząt powstała na skutek niesymetrycznych podziałów komórkowych w pierwszym i drugim podziale mejotycznym.

pl.wikipedia.org

W reakcjach tego typu stosuje się zazwyczaj rozpuszczalniki polarne, takie jak dimetyloformamid, glikol etylenowy lub dimetylosulfotlenek.

pl.wikipedia.org

Często spotykane zwierzęta to łosie, wilki, lemingi, lisy polarne, niedźwiedzie brunatne i białe.

pl.wikipedia.org

Mieszkają tu zwierzęta z obu biegunów (niedźwiedzie polarne, pingwiny, foki, wilki polarne, lemingi, morsy).

pl.wikipedia.org

Wśród różnych gatunków zwierząt występują tu m.in.: morsy, niedźwiedzie polarne, renifery karibu, nerpy obrączkowane, białozory oraz sporadycznie sokoły wędrowne.

pl.wikipedia.org

W koloniach lęgowych posilały się niedźwiedzie polarne.

pl.wikipedia.org

Hydrolacja – proces wiązania dwubiegunowych cząsteczek wody przez jonowe lub polarne grupy funkcyjne białek.

pl.wikipedia.org