Traductions de „polerowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

polish

polerowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na twardość i podatność na polerowanie materiał chętnie stosowany w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Miękki modelunek, dokładne polerowanie powierzchni, lekkość i finezja gestów, erotyczne zabarwienie nadały rzeźbom aleksandryjskim specyficzny klimat o niemal iluzjonistycznych efektach.

pl.wikipedia.org

W tumblerze polerowanie następuje w wyniku tarcia drobnych elementów ściernych o czyszczone przedmioty i prędkość powinna być tak dobrana by zapewnić jedynie intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org

Niezbędne jest usuwanie co jakiś czas nadmiaru nagaru, czyszczenie przewodu cybucha i ustnika, polerowanie ustnika i główki.

pl.wikipedia.org

Wykonywany jest ręcznie poprzez nakładanie warstwy tynku i polerowanie jej po wyschnięciu kamieniem półszlachetnym.

pl.wikipedia.org

Polerowanie dokonywane jest zwykle za pomocą miękkich (filcowych) tarcz i materiałów ściernych (np. past polerskich) lub metodami elektrochemicznymi.

pl.wikipedia.org

Po szlifowaniu cykliniarką następuje kolejny etap szlifowania – polerowanie.

pl.wikipedia.org

Cięcie kamienia i polerowanie wpływa na pogorszenie szorstkości nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Następnie blok jest cięty przy pomocy pił diamentowych, palników termicznych lub łuparek, a uzyskane elementy foremne poddawane dalszej obróbce (szlifowanie, groszkowanie, polerowanie, płomieniowanie).

pl.wikipedia.org

Szlifowanie i polerowanie powoduje zawsze pewne zniekształcenia cienkiej warstewki powierzchniowej.

pl.wikipedia.org