Traductions de „pomogli“ dans le dictionnaire anglais » polonais

they helped me in my hour of need

pomogli mi w potrzebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrafi jednak okazywać wdzięczność tym, którzy mu pomogli, oburzać się na bezprawie i krzywdę, jest zdolny do hojności i bezinteresowności, bywa cierpliwy i serdeczny.

pl.wikipedia.org

Rodzice pomogli mu się wyrazić w malarstwie wspierając jego pasje, organizując mu wystawy.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że mężczyzn zmuszano, aby przed śmiercią pomogli więźniom w uprzątnięciu śladów po transporcie (czyszcząc wagony lub przenosząc ubrania i bagaże na plac sortowniczy).

pl.wikipedia.org

Natychmiast podbiegli zgromadzeni w pobliżu kibice i pomogli wydostać pojazd co zajęło przeszło 3 minuty.

pl.wikipedia.org

W przetrwaniu pomogli mu najbliżsi przyjaciele, łożąc na jego utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Namówił on później swoich „wiernych”, by pomogli im stoczyć bój ze szturmowcami.

pl.wikipedia.org

W szerzeniu kultu pomogli franciszkanie ponieważ był tercjarzem franciszkańskim.

pl.wikipedia.org

Amerykanie podejrzewali, że pomogli mu w ucieczce radzieccy agenci działający nadal w brytyjskim wywiadzie.

pl.wikipedia.org

Banderowcy starali się w konsekwencji wprowadzić do dywizji jak najwięcej swoich sympatyków, którzy w przyszłości pomogli by uzyskać nad nią kontrolę.

pl.wikipedia.org

Świadkowie, którzy pomogli ocucić Stolla, zeznali, że zemdlał, ale nie był pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org