Traductions de „pompować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pompować VERBE trans

1. pompować perf na- materac:

pompować

to pump [up]

2. pompować wodę:

pompować

to pump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach jego eksperymentu na ekranie pojawiał się balon, który można było pompować przyciśnięciem guzika.

pl.wikipedia.org

Największą różnicą pomiędzy soft tenisem a tenisem ziemnym jest piłeczka, którą w azjatyckiej wersji wykonuje się z gumy i pompuje.

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org

Jeśli pompuje wodę na maksymalną wysokość, to jej wydajność spadnie i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Aby uzupełnić braki wody, władze miejskie są zmuszone pompować wodę ze „słonych studni”, jednak działania te są utrudnione przez brak energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Pompuje wodę chłodzącą ze zbiornika próżniowego na zewnątrz wykorzystując energię utajoną pary wodnej przy okazji skraplając ją.

pl.wikipedia.org

Później, na południe od źródła, wybudowano zbiornik wody siarczanej, do którego pompowano wodę, by podnieść jej poziom.

pl.wikipedia.org

Pompa hamulcowa – urządzenie które pompuje przewodami płyn hamulcowy do hamulców.

pl.wikipedia.org

Różnią się one od dud podhalańskich i żywieckich tym, że tamte nadmuchiwane są ustami, a gajdy pompuje się dymlokiem – mieszkiem uciskanym ramieniem muzyka.

pl.wikipedia.org

Cykl powtarzany mógł być tak często, jak często zdołał „pompować” dźwignią operator broni.

pl.wikipedia.org