Traductions de „popiersie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

popiersie <plur gén -si> SUBST nt

popiersie kogoś

bust of sb

Expressions couramment utilisées avec popiersie

popiersie kogoś

bust of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gzymsy międzykondygnacyjne oparte są na rzeźbionych popiersiach ludzkich.

pl.wikipedia.org

Fasada siedmioosiowa, rozczłonkowana lizenami z boniowaniem, zdobiona kwadratowymi płycinami, dwoma popiersiami na konsolach, trzema płaskorzeźbami i trójkątnym frontonem z kartuszami herbowymi.

pl.wikipedia.org

We fryzie dzielącym szczyty na kondygnacje znalazły się popiersia wojowników.

pl.wikipedia.org

Jednak choroba malarza zaczęła się w listopadzie 1819 roku, kilka lat po powstaniu popiersi.

pl.wikipedia.org

Ciągi kapiteli zdradzających formy wczesnogotyckie z motywami roślinnymi łączą umieszczone powyżej nich niewielkie popiersia przedstawiające apostołów.

pl.wikipedia.org

Malował niemal wyłącznie popiersia przedstawianych osób, rzadko były to przedstawienia całych postaci lub par.

pl.wikipedia.org

Pracował on nawet w tym samym sklepie, w którym zniszczono pierwsze z popiersi, opuściwszy zakład ledwie dwa dni wcześniej.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu akademii założył pracownię rzeźbiarską, w której wykonywał na zamówienie popiersia i portrety.

pl.wikipedia.org